[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Il Grasp rivolto a quanti aspirino ad operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the Instructor is reduce than that of a lawyer.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
You could email the location operator to allow them to know you had been blocked. Remember to include Whatever you had been undertaking when this site arrived up and the Cloudflare Ray ID found at The underside of the page.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
This Site is employing a stability services to safeguard alone from on-line check here attacks. The action you simply done brought on the safety solution. There are lots of steps which could cause this block which includes distributing a specific term or phrase, a SQL command or malformed details.
Inform us about this example sentence: The term in the instance sentence doesn't match the entry word. The sentence is made up of offensive articles. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. #verifyErrors information
[...] follow of your profession of law firm with a permanent foundation in a Member Point out in addition to that wherein the qualification was attained needs to be interpreted as this means that it precludes an enchantment course of action where the choice refusing registration, referred to in Article three of that directive, has to be challenged in the beginning occasion in advance of a human body composed completely of lawyers practising beneath the professional title with the host Member State and on charm before a entire body composed for the most part of these types of attorneys, where the attractiveness before the [.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
This Master study course is qualified to all people who plan to observe in the field of Worldwide or European jurisdictions; to those who are by now working or intend to perform in the sector of cooperation and Intercontinental relations, within governmental and non governmental Worldwide companies, together with countrywide or community general public
Apart from these provisions, that Restrict the duration with the measures consisting in the deprivation of liberty, when limiting the class of offences for which such actions is usually enforced, the Legal Procedural Code also
Due to this, the business with all its managers and Place of work team, specialists and players gives its warmest guidance to the household and especially to Umberto Agnelli, who may have usually shared his brother's passion for the organization and group, getting to be its guiding spirit. juventus.com
fifty nine In this regard, it ought to be pointed out, as did the Advocate Typical in issue thirty of his Belief, the revised Framework Agreement consists of no provisions authorising derogations from legal rights So confirmed.
Translator Translate texts with the world's greatest machine translation technological innovation, made by the creators of Linguee.
